limb

noun

1) (Anat.) Glied, das

limbs — Glieder; Gliedmaßen

a danger to life and limb — eine Gefahr für Leib und Leben

2)

be out on a limb — (fig.) exponiert sein

* * *

[lim]

noun

1) (an arm or leg.) das Körperglied

2) (a branch.) der Ast

•

- academic.ru/117774/out_on_a_limb">out on a limb

* * *

limb¹

[lɪm]

n

1. ANAT Glied nt

▪ \limbs Gliedmaßen pl, Extremitäten pl

the lower \limbs die unteren Extremitäten [o Gliedmaßen]

to rest one's tired \limbs seine müden Glieder [o fam Knochen] ausruhen

2. BOT Ast m

3. GEOG Ausläufer m

4. of a cross Balken m

5. (in archery) Balken m

6. LING Satzglied nt

7.

▶ to go out on a \limb to do sth sich akk in eine prekäre Lage bringen, um etw zu tun

▶ with life and \limb mit heiler Haut

▶ to be out on a \limb [ganz] allein dastehen

with those ideas he is quite out on a \limb mit diesen Ideen steht er so ziemlich allein auf weiter Flur

▶ to risk life and \limb [to do sth] Kopf und Kragen riskieren [um etw zu tun] fam

▶ to tear sb \limb from \limb jdm sämtliche Glieder einzeln ausreißen

limb²

[lɪm]

n

1. ASTRON (edge) Rand m

2. BOT (blade) Spreite f

* * *

[lɪm]

n

1) (ANAT) Glied nt

limbs pl — Glieder pl, Gliedmaßen pl

the lower limbs — die unteren Gliedmaßen

to rest one's tired limbs — seine müden Glieder or Knochen (inf) ausruhen

to tear sb limb from limb — jdn in Stücke reißen

to risk life and limb — Leib und Leben riskieren or aufs Spiel setzen

2) (of tree) Ast m

to be out on a limb (fig) — exponiert sein

to go out on a limb (fig) — sich exponieren

John's ideas put him out on a limb — John steht mit seinen Ideen allein auf weiter Flur

he had left himself out on a limb — er hatte sich in eine prekäre Lage gebracht

3) (of cross) Balken m; (of organization etc) Glied nt

* * *

limb¹ [lım] s

1. (Körper) Glied n:

limbs pl auch Gliedmaßen pl;

tear sb limb from limb jemanden in Stücke reißen

2. Hauptast m (eines Baumes):

be out on a limb umg

a) in einer gefährlichen Lage sein,

b) Br ganz allein (da)stehen

3. fig

a) Glied n, Teil m (eines Ganzen)

b) Arm m (eines Kreuzes etc):

limb of the sea Meeresarm

c) Ausläufer m (eines Gebirges)

d) LING (Satz) Glied n

e) JUR Absatz m

f) Arm m, Werkzeug n:

limb of the law Arm des Gesetzes (Jurist, Polizist etc)

4. auch limb of Satan (oder the devil) bes Br umg Racker m, Schlingel m

limb² [lım] s

1. BOT

a) Limbus m, (Kelch)Saum m (einer Blumenkrone)

b) Blattrand m (bei Moosen)

2. ASTRON Rand m (eines Himmelskörpers)

3. TECH Limbus m (Teilkreis an Instrumenten zur Winkelmessung)

* * *

noun

1) (Anat.) Glied, das

limbs — Glieder; Gliedmaßen

a danger to life and limb — eine Gefahr für Leib und Leben

2)

be out on a limb — (fig.) exponiert sein

* * *

(anatomy) n.

Glied -er n.